補充教材 桃園架空城

本會鄉野調查行經桃園，在路邊發現一驚人壁畫！

http://aerotropolis.tycg.gov.tw/page_base.php?id=10

疑似為某種有錢大家撈之說明圖，其中有頗多驚人之處，深具巧思，列舉如下：

直通台北雙層高架高速公路
Double-decked overhead expressway (link to Taipei)

此條路線就現代台灣的位置來看疑似為種花台北之國道一號中山高速公路，不過此路段之國道一號既沒有雙層，高架也正在興建中 (五楊高架)，是否為同一條公路有待考證。 就英文部份來看，種花台北一向以 Freeway 表示高速公路、Expressway 表示快速道路，若是指雙層的高架快速道路，在天龍國有一條環東大道 (Huandong Blvd.) 符合如此之定義，所以此條亦有可能是桃園和環東大道國際接軌之計畫。

台鐵高架捷運化 Taiwan railway MRT imitation pla i n

本條路線就線型來看應為台鐵，漢字亦有台鐵字樣，然英文字和漢字對不太上，我們猜測標題為桃園航空語直譯為華語之結果。 若從英譯推回去，此標題之本意以台灣華語書寫應該是指「台灣鐵路之捷運仿製計畫」，加上中華文化後以口語來說就是「把台鐵變成山寨版捷運」。 然桃園航空語本會沒有人熟悉，在翻譯上或許會有出入，若有精通此道者敬請來信告知正確翻譯，本會將致贈精美小禮物一份。

連接機場專屬高速公路 Airport Expressway

就位置及長度來看，應該是種花台北的國道二號高速公路。不過就敘述來看，似乎比較像是前身國道一甲，這可能是創作者緬懷諸先烈的結果。

連接南北八線道高速公路
8 Line Expressways (Link northern-southern Taiwan)

特別強調八線道，意味不明，不過從 8 Line Expressways 我們可以推測是 8 Lanes PCI-Express 的誤植，頻寬至少 2GB/s，和「連接南北」一起來看，應該就是連接南北橋、頻寬 2GB/s 的 PCI-e 匯流排，那不就是 AMD 880 系列晶片組的 A-Link Express III 嗎？ 在這裡居然可以看到光華商場就能買到的東西，實在是讓人倍感親切啊！

除此之外，捷運線和內環線共用相同的紅、綠、藍色，六條線路只用了三種顏色，充份展現了設計者節能減碳的決心；畫面中央未標示之黑色雙向箭頭，純粹是有心人士的惡意抹黑，請大家千萬不要認真，桃園就要起飛了，大家抓緊啊！